16/01/2004 10:20
Hoje eu fiz uma apresentacao sobre a literatura brasileira na aula de alemao na escola... ohhh...wie peinlich... eu sentia meu rosto e minhas orelhas pegando fogo falando em alemao sobre as escolas literárias brasileiras (Quinhentismo, Barroco, Arcadismo, Romantismo, Realismo, Simbolismo, Pré-Modernismo, Modernismo e Pós-Modernismo) dando datas e características da literatura de cada época e depois falando de Drummond, Paulo Coelho (que embora nao seja tao importante assim para a literatura brasileira, é o mais famoso aqui), Jorge Amado e tudo mais... meu Deus do céu... Ainda expliquei aquele esquema de literatura "no" Brasil (a literatuda da época que éramos colônia de Portugal, que é quando os portugueses escreviam sobre suas impressoes de tudo ou brasileiros formados em Portugal, nao sendo portanto uma literatura genuinamente brasileira) e literatura "do" Brasil (que comecou com o romantismo e aqueles livros chatos falando de índios, amor, mata, descrevendo a natureza com cada detalhe)... Até citei "Os Sertoes" de Euclides da Cunha, da época do Pré-Modernismo, e falei da semana da arte moderna... levei um livro com imagens de influência barroca na arquitetura de algumas cidades brasileiras...Até os outros três intercambistas foram para a minha classe para assistir a essa apresentacao...que vergonha... Nossa, foi realmente horrível... saí de lá com a impressao de que falei tudo errado, um alemao horrível que nao saia de jeito nenhum... ohhhh Gott... Mas todo mundo falou que foi muuuuito bom...é que na verdade eu sou muito perfeccionista mesmo...
Aber jetzt habe ich es hinter mir (agora eu já tenho isso atrás de mim...isso significa mais claramente, agora já me livrei disso ou já passei por isso).

Ohhh...sexta-feira!!!
enviada por ká in Deutschland






Feed: Seja avisado quando este blog for atualizado :: (O que é isso?)

[ K� IN DEUTCHLAND ]

[ EU ]
HALLO!!! Seja bem vindo ao meu cantinho!!! Eu sou a KAREN e tenho 18 anos desde o dia 20 de marco de 2003. Sou brasileira, de Sao Paulo, capital, e morava desde janeiro de 2002 com a minha querida fam�lia em Votorantim, uma cidade no interior do estado. At� que em 06 de fevereiro de 2003 eu atravessei o oceano e o meu endereco mudou para OYTEN, uma pequena cidade de 16.000 habitantes nos arredores de Bremen, no norte da ALEMANHA. O que faco aqui? Estou realizando o "meu maior sonho", que era fazer intercambio de 1 ano aqui na Alemanha, e estou vivendo, sem sombras de d�vidas, o "MELHOR ANO DA MINHA VIDA"!!! Por esse motivo criei esse blog. Queria compartilhar com a minha fam�lia e todos os meus amigos que ficaram no Brasil as minhas experiencias, aventuras e trapalhadas por aqui, at� eu voltar para casa, em fevereiro de 2004!!rsrs Sou esp�rita, petista e pretendo cursar Audiovisual na faculdade. No Brasil tenho pais maravilhosos, uma irma, um irmao e amigos mais do que amigos, al�m de av�s, tios e primos espetaculares... na Alemanha tenho pais hospedeiros maravilhosos, um irmao mais velho, uma irma e um irmao mais novos e amigos na escola, no grupo de jovens e em lugares por onde passei durante esses meses aqui. Tenho ou nao tenho motivos para me sentir a pessoa mais abencoada que h� na face da terra? Quer saber mais? Leia meus posts e descubra!!!

[ PARA PENSAR ]
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. (A �nica coisa importante na vida sao as pegadas de amor que deixamos para tr�s quando vamos embora). Albert Schweitzer

[ BLOGS FAVORITOS ]
Guilherme Teodoro
Brasileira na Holanda
Dri na Holanda
Enquanto isso na Alemanha...
As aventuras de Laurinha na Alemanha
Lualemanha
Dado Capelli
Fay na Alemanha
Gr�vido pela primeira vez
Gisa in Swan Hills
Ai meu Deus, t� na Alemanha
Blog da Mae
Blog do Rog�rio
Fotolog da Let�cia
Fotolog do Wagner
Socks on the beach
Doutomundo

[ ARQUIVOS ]

[ MINHAS FOTOS ]
http://br.photos.yahoo.com/karen_fsilva

[ SITES INTERESSANTES ]
Viver na Alemanha
http://www.viver-na-alemanha.de/
BIL- Ag�ncia de interc�mbios no Brasil
www.bil.tur.br
TASTE- Ag�ncia de interc�mbios na Alemanha
http://www.tastenet.de/
Brasil-Holanda
http://www.brasil-holanda.com/
Portal Oficial do Governo Brasileiro
http://www.brasil.gov.br/
Programa Fome Zero
www.fomezero.gov.br
Governo Federal Alemao
http://www.bundesregierung.de/
Federacao Esp�rita Brasileira
http://www.febnet.org.br/
Sociedade Esp�rita e Filantr�pica "Irma Francisca" (Sorocaba)
http://www.sefif.hpg.ig.com.br/
N�cleo Esp�rita "O Semeador" (Sao Paulo)
http://www.neosemeador.com.br/index.htm

[ layout por ]